Le forum des profs d'éducation musicale

Forum dédié aux professeurs d'éducation musicale et aux candidats aux concours
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 The long line skinner blues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marny



Nombre de messages : 2
Age : 28
Date d'inscription : 07/11/2012

MessageSujet: The long line skinner blues   Dim 11 Nov 2012 - 11:44

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un aurait la traduction de la chanson "The Long Line Skinner Blues". L'anglais n'étant pas mon point fort et je ne trouve pas de bonne traduction sur internet...

Merci d'avance,

Marny !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
seb.le.cha

avatar

Masculin
Nombre de messages : 162
Age : 40
Localisation : 74
Date d'inscription : 06/08/2012

MessageSujet: Re: The long line skinner blues   Dim 11 Nov 2012 - 18:12

C'est un peu bête ce que je vais dire mais demande aux collègues d'anglais ! On n'y pense pas forcément car ils ne sont pas musiciens mais on les a sous la main
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://collegems.blogspot.fr
logann

avatar

Masculin
Nombre de messages : 532
Age : 27
Localisation : Ploudalmézeau, Finistère (29)
Emploi : Education Musicale
Date d'inscription : 26/06/2010

MessageSujet: Re: The long line skinner blues   Dim 11 Nov 2012 - 20:42

... et avec un peu de chance, ils peuvent même être coopératifs, et traduire le chant avec les élèves dans leurs cours, voire même bosser un peu la prononciation. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.musique-saintjo.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The long line skinner blues   

Revenir en haut Aller en bas
 
The long line skinner blues
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The long line skinner blues
» Déprime, coup de blues
» Remède contre le petit coup de blues....
» Endormissement long ... je sature !
» VIH: long time survivors, ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum des profs d'éducation musicale :: EDUCATION MUSICALE :: Les chorales et autres ateliers-
Sauter vers: